一件估价2800万元人民币的如意翡翠摆件终于冲破人们事先成交与否的疑虑，在昨天举行的2005年“上海之夏”翡翠、名表拍卖会上以3300万元的天价落槌，从而也创下沪上单件翡翠拍卖的最高纪录。

　　此前有业内人士向记者表示，对如此天价翡翠摆件能够顺利成交抱有一定的担忧。昨日，这件如意翡翠摆件是作为压轴拍品参与竞拍的，而这也平添了人们对其最终“命运”的进一步关注。该摆件首先以出乎意料的1000万元的“低价”起拍，接着竞价买家的焦点就集中在了1号和2号之间，经过数十轮的激烈争夺，最终2号买家———一位马来西亚的珠宝商以3300万元的高价抢得该如意翡翠摆件。

　　“对于这件如意翡翠摆件，我是志在必得的。”这位来自马来西亚的买家向记者表示，自己是从事珠宝生意的商人，但此次购买这件拍品则主要用来收藏而非投资，“翡翠的材质和品相都非常好，可以说是物有所值。”而这位马来西亚商人此前还以450万元的落槌价购得一个翡翠手镯。

　　尽管重点拍品大多找到了自己的“婆家”，但仍然无法掩饰昨日翡翠拍卖总体清淡的现实，有不少翡翠拍品都流标了。“与北京市场相比，上海的翡翠拍卖定价过高，这将大大压缩买家对所购翡翠未来升值的预期。”来自北京的柳先生直言不讳地告诉记者。记者留意到，这位柳先生一个人就拍得10件翡翠物件，可算得上是昨天拍卖会上的最大赢家。

　　上海壹信拍卖有限公司副总经理应文良对拍卖结果基本满意。他表示，在过去的3年间，翡翠原料的价格疯长了近20倍。“目前艺术品拍卖市场中书法字画价格已经基本见顶，而玉石、翡翠则才刚刚起步，投资时机正好。”